體育資訊9月24日?qǐng)?bào)道宣稱 英雄聯(lián)盟國(guó)服官網(wǎng)更新，發(fā)布《開發(fā)者報(bào)告：偵察行動(dòng)提莫》一文，原文如下：

大家好!我們是大家最喜愛(或者最討厭)的約德爾人——提莫的ASU團(tuán)隊(duì)。(編輯備注：ASU即美術(shù)存續(xù)性更新。)

在這篇開發(fā)者日志中，我們將以約德爾人的方式深入介紹提莫ASU更新過程中涉及到的不同專業(yè)門類。無(wú)論你是未來的游戲美術(shù)工作者，討厭提莫的人，還是種蘑菇愛好者，這篇文章都能滿足你的好奇心!

概念美術(shù)

概念美術(shù)師“Ze Ocelot” Megan O’Rourke：

定制提莫舊時(shí)回憶

從2009年開始，提莫就在峽谷里作威作福。過去十五年里，我們也在他身上嘗試過不少美術(shù)風(fēng)格。從小調(diào)整到全面更新，我們的目標(biāo)是提升提莫的外觀品質(zhì)，使其符合我們?yōu)榻谟⑿壑贫ǖ臉?biāo)準(zhǔn)。

與李青類似，提莫多年來的形象剪影也有很多不同版本。最值得一提的就是他的探險(xiǎn)帽和背包。有些皮膚戴了帽子，有些則沒有。

至于他的背包，有時(shí)會(huì)變成一條大尾巴，有時(shí)則完全消失。我們想在未來的提莫皮膚中保留這兩個(gè)設(shè)計(jì)元素，同時(shí)也想保留以往皮膚在上線時(shí)的獨(dú)特魅力。幸運(yùn)的是，有了提莫充滿感染力的新模型和動(dòng)畫，他在游戲中的辨識(shí)度還是很高的!

有些皮膚做了小幅調(diào)整，其他的則主要是外觀的改動(dòng)。比如宇航員的那款皮膚(“約德爾人的一大步”)就保留了最經(jīng)典的宇航服，同時(shí)通過調(diào)整，與其他宇航員英雄皮膚更加一致。但是也有幾款舊皮膚其實(shí)就是原版提莫的重新配色，需要徹底全面更新。

圣誕開心鬼 提莫就是其中一例，他看上去更像是染了發(fā)的提莫，而不是假日里來給人幫忙的小精靈。更新之后，圣誕開心鬼 提莫不僅裝扮一新，而且還會(huì)發(fā)禮物!更新以往的原版換色皮膚時(shí)，最令人激動(dòng)的就是看到變化的那一刻。而提莫有好幾款換色皮膚，所以我們希望大家能喜歡其他全面更新后的經(jīng)典皮膚，就像圣誕開心鬼一樣!

3D美術(shù)

角色美術(shù)師“jinyaoart” Jenna VanPelt：

回歸基礎(chǔ)

3D團(tuán)隊(duì)對(duì)提莫ASU的目標(biāo)是升級(jí)他的模型與紋理，使其符合目前的美術(shù)與技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，重點(diǎn)關(guān)注他的新版約德爾人身體結(jié)構(gòu)和比例!我們給了原版皮膚提莫一點(diǎn)關(guān)愛(沒錯(cuò)，就算提莫也需要愛)，增加了他的面部和四肢建模面數(shù)。這樣一來，就能為我們的約德爾斥候打開全新的動(dòng)畫表達(dá)空間了。我們來看看他的新外觀，就能感受到不同了!

在提高可持續(xù)性方面，我們的第一步是創(chuàng)作一個(gè)新的基礎(chǔ)模型。這樣我們就能復(fù)用建模面數(shù)或貼圖的不同部分，讓皮膚的開發(fā)過程更加平滑。比如一款提莫穿著熊貓裝的皮膚，他的臉還保持著，沒錯(cuò)，提莫的臉!假使我們要做一款皮膚，提莫可能會(huì)戴上一頂超小的帽子，或是不穿鞋子，但我們?nèi)詴?huì)知道服裝之下，他的身體應(yīng)該是什么樣子。所以不管提莫變成獾、貍貓還是小惡魔，他都能在不同主題之間保留外觀上的一致性。

皮膚全面更新的平衡

提莫3D模型的皮膚開發(fā)，以及所有模塊升級(jí)，除了制作漂亮的模型，還提出了一個(gè)有趣的問題：如何讓皮膚達(dá)到近期英雄聯(lián)盟的標(biāo)準(zhǔn)，同時(shí)保留曾受大家喜愛的方方面面?我們來看幾個(gè)例子。

之前的小蜜蜂 提莫利用他的舊模型只能面向前方低頭的特點(diǎn)，做成連身衣上露出一張萌臉就行了。在他的新模型與動(dòng)畫中，我們需要確保玩家既能看到提莫，也能看到連身衣上新露出來的萌臉。

一般來說，原畫都是在3D模型之后創(chuàng)作的。也就是3D不能根據(jù)原畫，再回去進(jìn)行調(diào)整。但在全面更新時(shí)，既然已經(jīng)有了漂亮的原畫，我們就能獲得一個(gè)獨(dú)特的機(jī)會(huì)，利用原畫美術(shù)師的初始視角，繼續(xù)進(jìn)行打磨。

對(duì)于宇航員提莫，現(xiàn)在有更多英雄的宇航員皮膚了，我們希望讓他的新模型更接近最新最好的宇航員皮膚，保持主題一致性。

有的提莫就喜歡旅行到月球再回來。

最后，舊版宇航員提莫的回城效果很簡(jiǎn)單，之前的原畫也已經(jīng)置身太空了!我們將二者結(jié)合，做了一個(gè)彩蛋回城效果，向他的標(biāo)志性美術(shù)效果致敬。

技術(shù)美術(shù)

"Riot Duncnasty” David Jeka、Izzy Cheng-Henehan和"KingRhoam" Rhoam Johnson

提莫的骨骼……這就是我們想講的

提莫以往的骨骼就是我們俗稱的“大雜燴”，里面裝著大量可以統(tǒng)稱為“技術(shù)陷阱”的東西。我們想確保實(shí)現(xiàn)提莫的“美術(shù)與存續(xù)性更新”中的“存續(xù)性”。

為此，我們盡可能把他的基礎(chǔ)骨骼拆分成模塊，并在合適的地方加入皮膚骨骼。比如提莫大魔王的魔王面部，加上皮膚骨骼就可以避免骨骼穿模。在制作他的基礎(chǔ)骨骼動(dòng)畫時(shí)，我們還確認(rèn)了每款皮膚都要能用，比如給超長(zhǎng)的耳朵做動(dòng)畫，或在基礎(chǔ)模型上加入尾巴，以便兔寶寶和靈魂蓮華等皮膚的使用。我們希望每款皮膚都盡可能獨(dú)特，同時(shí)還能確保未來的提莫皮膚都適用。

畢竟，我們不僅想讓提莫出現(xiàn)在你有關(guān)峽谷的噩夢(mèng)中，還想讓這些噩夢(mèng)以可持續(xù)的方式存在。不必太感謝!

恐怖的化身

我們的主要目標(biāo)之一，是盡可能保留這位難以控制的約德爾人的精髓。提莫的面部可以展現(xiàn)多種個(gè)性，所以我們特別留出了時(shí)間，測(cè)試一個(gè)能夠創(chuàng)造各種表情的面部模型。在概念美術(shù)、建模、動(dòng)畫和骨骼綁定工作之間，我們先從小型代理建模開始測(cè)試，逐漸擴(kuò)展到不同的表情，確保捕捉到他的所有面部動(dòng)作。

我們對(duì)各個(gè)元素的比例做了大量嘗試，畢竟提莫這個(gè)人物雖然夸張，但在游戲中也需要保持自己的本色。我們仔細(xì)調(diào)整了頭部、雙臂、雙腿、軀干和背包，盡可能做到既可愛又清晰。

我們還想保留他夸張的技能動(dòng)畫，因此提莫的面部、頭部和四肢要根據(jù)需要能夠自如放大縮小，這種可視度對(duì)于玩法層面也是至關(guān)重要的。

我們的動(dòng)畫師們?yōu)榛A(chǔ)款提莫?jiǎng)?chuàng)作了出色的全新動(dòng)畫組，他的許多皮膚也繼承了這些動(dòng)畫，但我們還是多花了一些時(shí)間，認(rèn)真對(duì)他的回城動(dòng)畫進(jìn)行“重定向”(復(fù)

動(dòng)畫制作

動(dòng)畫師“Riot Redepoka” Sean Yeung 和“Riot Beinhar” Einar Langfjord：

蹦蹦跳跳的背影

開始制作動(dòng)畫時(shí)，第一步是與模型師與綁定師合作，溝通我們的人物模型需要有哪些行為。關(guān)于提莫，我們的早期討論很多都是圍繞他的面部模型，以及如何展現(xiàn)他的個(gè)性。

這聽上去可能不難，但因?yàn)樘崮獩]有真實(shí)生動(dòng)的眼睛，我們必須利用其他面部元素，真正表現(xiàn)出提莫當(dāng)前的感受和想法。因此，我們的前期工作很多都是在各位優(yōu)秀的概念美術(shù)師協(xié)助下，測(cè)試提莫的面部能做出什么樣的表情。

制他的舊模型動(dòng)畫數(shù)據(jù))。這樣不僅能為動(dòng)畫師們翻新回城動(dòng)畫奠定基礎(chǔ)，還能讓他們把精力放在其他動(dòng)畫組的升級(jí)上。

我們通常喜歡以早期的元素為基礎(chǔ)，加入全新變化，但提莫的動(dòng)畫庫(kù)十分有限。他的動(dòng)畫一直很少，但因?yàn)樗念^幾乎把其他東西都擋住了，所以也就沒什么人注意到。

但是，他的動(dòng)畫組中有一個(gè)方面，是我們很想保留的。他標(biāo)志性的側(cè)向移動(dòng)，也就是他蹦蹦跳跳的樣子。隨著他移動(dòng)速度的增加，身子也越蹦越快，有一種莫名的喜感(在敵人眼里估計(jì)就不是了)。我們很想留住他的這個(gè)標(biāo)志性動(dòng)作，努力確保提莫的跑動(dòng)姿勢(shì)仍然是我們熟悉的樣子，同時(shí)加入一點(diǎn)點(diǎn)新意。

與敘事團(tuán)隊(duì)配合，我們也希望強(qiáng)化他的人物形象——無(wú)憂無(wú)慮的小探險(xiǎn)家。在峽谷中，我們的大部分角色都是一副時(shí)刻準(zhǔn)備戰(zhàn)斗的樣子，但提莫的動(dòng)畫更傾向于天真而能量滿滿的探險(xiǎn)家，周游世界，探索奧秘，在不經(jīng)意間造成巨大的麻煩。大家會(huì)注意到，提莫的移動(dòng)時(shí)看似比較靈活機(jī)敏，但也有一絲笨拙，所以他才總會(huì)惹麻煩。

提莫的另一個(gè)元素是他會(huì)很快進(jìn)入隱形狀態(tài)，表情就更難看清了。因此，我們把重點(diǎn)放在時(shí)間較短，但更突出、更快的表情上，強(qiáng)調(diào)如果一個(gè)接一個(gè)不停做表情，他會(huì)是什么樣子。我們甚至還給了提莫一個(gè)口琴!雖然他現(xiàn)在吹得還不是很好，但我們會(huì)一路支持他，總有一天能掌握的!

對(duì)于提莫的回城效果，我們想來展示一些約德爾魔法。作為斥候，提莫會(huì)用利用他的能力找到傳送門的正確位置，穿梭于符文之地。我們很想突出提莫幾乎一直在行動(dòng)、一直在前往下一次冒險(xiǎn)的特點(diǎn)。

視覺特效(VFX)

VFX美術(shù)師“Riot Applesoda” Yuchen Lin：

超級(jí)小蘑菇

該講視覺特效了!你可能已經(jīng)看出來了，提莫的視覺特效十分老舊，亟需將他的基礎(chǔ)視效提升到近期標(biāo)準(zhǔn)，同時(shí)優(yōu)化他玩法層面的清晰度。

我們的首要重點(diǎn)是清晰度——區(qū)分他的Q和E技能，讓玩家們知道他們的提莫正在搞什么小把戲。升級(jí)后，他的視效將使用完全不同的兩套配色，讓Q技能(紫色)和E技能(代表有毒的綠色)不再混淆。

我們還想加強(qiáng)提莫的班德爾城氣質(zhì)，凸顯他約德爾人的身份，所以加入了一些類似魔法的火花和形狀。如果你眼睛夠尖，就會(huì)發(fā)現(xiàn)他的回城動(dòng)畫中，會(huì)出現(xiàn)召喚提莫回到班德爾城的魔法符文!

自從提莫最先獲得宇航員皮膚后，又有幾位宇航員加入了提莫的太空旅行，他的舊款皮膚難免有些跟不上潮流。也就是說，是時(shí)候動(dòng)用些星系魔法，讓他追上其他人的腳步了。

我們加入了幾個(gè)可愛的外星木靈和宇宙律動(dòng)，突出太空主題。

兔寶寶 提莫和約德爾國(guó)隊(duì)長(zhǎng) 提莫等皮膚雖然不是史詩(shī)級(jí)，但我們?nèi)匀粵Q定也關(guān)照一下。一般來說，視效的大改通常不在這些皮膚更新的范圍內(nèi)，但我們真的想為提莫那些非常古早的皮膚，多做一些事情。

最后，我們得來聊聊那些蘑菇。我們想給提莫的蘑菇們額外的關(guān)注，讓每款皮膚的視效都有所不同，同時(shí)提升蘑菇爆炸時(shí)的區(qū)分度。我們還增加了小火花，還有站在自己蘑菇附近時(shí)的互動(dòng)，這樣你就可以更開心地盯著蘑菇們，看看是誰(shuí)會(huì)一腳踩上去了。誰(shuí)讓他們把提莫放出來了呢?

音效

音效設(shè)計(jì)師“Dream Theater” Andrew Grabowska：

為未來提莫的皮膚開啟傳送門

音效的可持續(xù)性是指在制作音效和音效相互之間的過渡時(shí)，能夠使皮膚現(xiàn)有和將來皮膚便于繼承或改編，同時(shí)保持整體的一致性和玩法完整性。提莫的設(shè)計(jì)不能限制未來皮膚的設(shè)計(jì)和探索，同時(shí)又要為其他皮膚提供清晰指導(dǎo)和堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

提莫的皮膚與原版提莫的差異體現(xiàn)在幾個(gè)地方。其中很重要的一點(diǎn)就是他被動(dòng)的隱身效果。有些皮膚為這個(gè)被動(dòng)效果設(shè)計(jì)了音效，有些則沒有。另一個(gè)例子是提莫的普通攻擊和E技能攻擊。原版皮膚提莫這兩個(gè)技能都有獨(dú)特音效，而有些皮膚這兩處的音效是一樣的。此外，很多皮膚復(fù)用了原版提莫的部分音效，或是在此基礎(chǔ)上做了一些主題性修飾——但主要問題是不一致和不清晰。

此外，有些音效阻礙了皮膚的創(chuàng)意設(shè)計(jì)。比如提莫扔蘑菇時(shí)“嗖”的音效，在蘑菇彈起來的時(shí)候還會(huì)播放……蘑菇落地時(shí)還要再放一遍。等一下……為什么落地時(shí)還要放?這些都是我們想調(diào)整的內(nèi)容。在這次提莫的ASU之后，提莫的所有皮膚就都能讓大家聽到他在黑暗中窸窸窣窣的聲音啦。好耶!

另一個(gè)問題，是提莫的音效制作整體都需要升級(jí)，以符合近期標(biāo)準(zhǔn)。包括標(biāo)準(zhǔn)化命名、徹底清晰的文檔，以及確保提莫的音效在到達(dá)正確的時(shí)間、地點(diǎn)或人物時(shí)播放，測(cè)試他的音效，確保從所有玩家的視角，音效與隱身和戰(zhàn)爭(zhēng)迷霧的互動(dòng)都正確無(wú)誤，以及一些重要的哲學(xué)性問題，比如：“提莫的蘑菇彈跳音效，應(yīng)該跟著彈跳的蘑菇播放，還是被彈到的蘑菇?”

為班德爾斥候創(chuàng)造音效

人人都知道，提莫玩家玩提莫就是愛他的笑話、嘲諷和跳舞表情。好吧，考慮到做完表情，他很快就會(huì)進(jìn)入隱身，或許也不全是為了這些吧。作為提莫ASU的一部分，現(xiàn)在，他有了新的表情動(dòng)畫，還搭配了新音效!還有大家一直期待的消息：這些都是專為連用表情設(shè)計(jì)的。他講笑話和嘲諷的表情現(xiàn)在有不同版本，提莫玩家可以盡情使用表情，音效還是同樣精彩，同時(shí)希望不會(huì)過于打擾你的敵人和朋友們。他們肯定已經(jīng)對(duì)提莫的笑聲免疫了吧，哈哈哈哈哈。至于跳舞，他會(huì)用心愛的口琴吹奏各種和弦!有些很好聽，有些則要打個(gè)問號(hào)，大概每個(gè)音樂生都聽老師說過——吹得越快，效果越好……應(yīng)該是這樣吧?

對(duì)于提莫的技能，我們想保留提莫標(biāo)志性的音效，同時(shí)在恰當(dāng)?shù)牡胤浇o他的技能帶入一點(diǎn)約德爾魔法，并進(jìn)一步展現(xiàn)他的吹箭、神秘的隱身、冒著泡的毒藥和有彈性的蘑菇。

在英雄聯(lián)盟和拳頭的其他游戲和影片中，還有許多來自班德爾城的魔法，比如悠米閃亮活潑的魔法，還有符文之地傳說中彈來彈去的蘑菇和約德爾傳送門，我們也努力讓提莫的魔法和它們更加一致。這些音效分散在提莫技能組合中，尤其是在他的W技能和回城效果里更加明顯。

說到提莫的W技能，就必須提到他全新的腳步音效!你沒聽錯(cuò)，我們決定讓你聽到恐怖靠近的聲音……所以現(xiàn)在“小莫快跑“技能生效期間，你將能聽到提莫的腳步聲!與李青的E技能類似，腳步音效會(huì)根據(jù)地面材質(zhì)變化，也就是說，當(dāng)提莫在河道快速移動(dòng)時(shí)，會(huì)發(fā)出水花飛濺的聲音。如果你的耳朵夠好，還會(huì)注意到提莫用吹箭管砸地嘲諷時(shí)，在不同地面發(fā)出的聲音也是不同的。

我們想讓提莫的毒藥和蘑菇音效更富變化、更活潑，避免聲音呆板。毒藥音效中帶有不斷變化的酸液腐蝕元素，再加上咕嘟咕嘟的冒泡聲，既動(dòng)感又獨(dú)特。蘑菇則比以往更滑溜、更有彈性了。提莫Q技能飛行物的音效來源之一，是珍珠(奶茶)被吸入吸管的聲音，有一種活潑的感覺?，F(xiàn)在，被提莫的Q技能致盲的目標(biāo)會(huì)聽到立體的嘶嘶聲，蓋過了音樂和其他音效，營(yíng)造中了虛弱毒藥的效果。中了他的蘑菇毒之后，你的生命值越低，毒藥的殺傷力就越大，為此我們還做了一個(gè)新的持續(xù)嘶嘶音效——以免你在只剩半管血的時(shí)候踩到提莫的蘑菇還不夠糟心。

說到底，我們努力保留并打磨玩家們所熟識(shí)和喜愛的提莫特色音效，同時(shí)讓他發(fā)出了真正屬于符文之地世界的聲音。

技術(shù)運(yùn)營(yíng)

軟件工程師“spooty” Matthew Becker：

完全沒有偏見的工程師發(fā)言

提莫是游戲里最棒的英雄——哎，班德爾斥候守則又不是我寫的，我只是照著做而已(你有不同意見也沒關(guān)系……誰(shuí)還沒有犯錯(cuò)的時(shí)候呢)。所以，我們的班德爾小可愛需要能配得上一位巨星的ASU!在ASU中，技術(shù)運(yùn)營(yíng)的主要目標(biāo)是存續(xù)性——清理漫長(zhǎng)歲月中積累的問題，讓美術(shù)師和設(shè)計(jì)師創(chuàng)作皮膚的過程盡可能便捷，幫助他們實(shí)現(xiàn)心目中的皮膚，包括這里更新的舊有皮膚和未來的皮膚。在這部分，我們將介紹清理提莫的腳本和數(shù)據(jù)時(shí)做的一些工作，以及這些對(duì)你(自然是熱愛提莫的玩家了)在游戲中的意義!

清理提莫誕生以來積攢的問題

提莫上線已經(jīng)很久了，所以有很多機(jī)會(huì)清理他的腳本。當(dāng)然，ASU的目標(biāo)不是改變英雄的行為，而是使其與近期的最佳實(shí)現(xiàn)方式相符。因此，在更新他的腳本時(shí)，我們需要回答兩個(gè)問題：(1) 這個(gè)腳本的目的是什么，以及(2) 為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，目前的方案是最佳解法嗎?

第一個(gè)問題的答案仿佛很簡(jiǎn)單——提莫的技能組合并不復(fù)雜，所以腳本也應(yīng)該一眼就能看懂……吧?是的，本來該是這樣，但事實(shí)并非如此——無(wú)論是因?yàn)榛A(chǔ)腳本中旁逸斜出的皮膚專用邏輯、幾乎一模一樣的行為藏在技能的不同位置，還是他的技能組合中充斥的各種可怕的固定值(“彈跳距離3/4/5”是什么意思?!?)，提莫的腳本真的需要深入清理一番。我們很高興地向大家匯報(bào)，他已經(jīng)得到了深入清理，現(xiàn)在，班德爾斥候已經(jīng)換上干干凈凈的升級(jí)腳本，整裝待發(fā)了!

第二個(gè)問題的答案，或許是玩家能注意到的最大的變化。與提莫?jiǎng)倓偘l(fā)布時(shí)相比，內(nèi)容創(chuàng)作的通道有了巨大的改進(jìn)，現(xiàn)在，我們的美術(shù)師和設(shè)計(jì)師在實(shí)現(xiàn)自己對(duì)某個(gè)英雄/皮膚的想法時(shí)，幾乎不會(huì)遇到什么技術(shù)障礙了。在提莫的ASU過程中，我們的目標(biāo)是通過“數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)”的模型，盡可能提升他的配置，從而讓他的皮膚制作變得“簡(jiǎn)單”。結(jié)果不言自明，只要看我們的美術(shù)師們拿出的精彩作品就知道了。

敘事

敘事作家“Riot TenPaces” River Jaffe：

大家都知道，提莫是英雄聯(lián)盟中最受歡迎(和討厭)的人物之一，所以我們不想對(duì)他有太多改變：我的工作主要是讓他在風(fēng)格和規(guī)范上，與其他拳頭所創(chuàng)作的角色們的成果更加匹配。在這次ASU中，我們參考了許多其他背景故事，比如LoR中的“班德爾之森外(Beyond the Bandlewood)”賽季和“別惹約德爾人(Don’t Mess with Yordles)”影片。我們配合IP團(tuán)隊(duì)，確保我們所參考的一切，都有助于這個(gè)小約德爾人在廣闊世界中找到自己獨(dú)特的位置。

在提莫的原始背景故事中，曾有暗示班德爾斥候是一個(gè)軍事組織，但在更近期的講述中，我們看到他們其實(shí)源自美國(guó)的童子軍，也就是孩子們一起學(xué)習(xí)戶外技能和露營(yíng)(有時(shí)還賣美味餅干)的組織。我們想要強(qiáng)調(diào)并澄清，班德爾斥候是一種童子軍，讓提莫遠(yuǎn)離歐米伽小隊(duì) 幽靈特工中的軍事形象。更新后的提莫更像是童子軍隊(duì)長(zhǎng)，這樣以來，他和符文之地的關(guān)系也更清晰了。

玩提莫時(shí)，一個(gè)重要的部分(除了他自帶的全場(chǎng)嘲諷)就是他那些可愛的惡作劇。他當(dāng)然是一個(gè)搗蛋鬼，但我覺得他身上真正把人氣得發(fā)狂的一點(diǎn)，是他根本不知道自己到底惹了多大的亂子。如果說維迦是在努力變得邪惡，并且碰巧做得還不錯(cuò)，那么提莫就完全相反，他自以為是在助人為樂，對(duì)搗亂的部分真的完全一無(wú)所知。所以給提莫寫臺(tái)詞也特別好玩，他自己覺得很無(wú)辜，但其他人聽起來完全是另一個(gè)意思，又好笑又嚇人。

提莫的ASU將于9月24日晃悠到測(cè)試服，于10月10日隨14.20版本上線。斥候們，祝你們?cè)趰{谷好運(yùn)常伴!